第4节（2 / 4）
如许勉强笑了笑，把包塞进柜里，去了资料室。英语、法语、德语、西班牙语……各种书籍、案卷整齐地摆放在架子上。她没来由地又想起了白屹东那个骚包衣柜，一时冲动，打了白屹东的电话。
对方提示：已关机。
已经这点儿了，还在飞机上？去这么远的地方？她想了想，随即又气恼自己没出息：算了，不管他。横竖三天，忍忍也就过去了。
如许强迫自己静下心来，拿起一份案卷细细翻阅。这就是耿清晖老到之处——每结束一个新行业的大案子，他都会仔细写份总结，然后把有价值的相关资料放进去。下次再遇到同类型的翻译任务，可以节省不少时间。
如许看的正是一家顶级奢侈品代理公司，后续一些同类型的资料，都被陆续补充进去。各种语言、各种词汇堆出一片纸迷金醉。她的眼神突然顿住，又往回看了看——没错，就是在这个品牌的厂商展览会上，她第一次见到白屹东。
那时，她和另一个同事负责产品介绍区的即时翻译，白屹东忽然拿了两杯果汁过来。
“谢谢您，先生。我们这儿有。”同事婉拒。
“我知道。”白屹东微笑：“我只是觉得你们太辛苦，想过来说声谢谢。”
江如许别开头：这男人的眼睛太黑、太亮，只是被他轻描淡写地扫了两眼，就很不自在。看他的风度、穿着，必然是厂商想巴结的大用户，还是少惹为妙。
但白屹东像看穿了她的心思，突然弯下腰，从她身边的酒水台上拿起一瓶水。然后拧开，慢条斯理地喝了两口：“嗯……看来我真没救了，喝了那么多好酒，居然觉得还是白水最好。尤其是这牌子。”
江如许脸红了。酒水台上放满了各式饮品、酒水，他偏偏挑了自己喝的同款水。说话的时候，他的眼神直勾勾得看着自己，笑容意味深长。
后来，再接到这家厂商的单子时，她就成了商家钦点的首席翻译，专职站在vip室里为贵宾服务。但奇怪的是，那天等了一下午，也只来了寥寥两三个。最后一个进门的，就是白屹东。
“hi,我们又见面了。”他靠在门边，微笑：“江小姐。”
……
江如许嗤笑一声，把案卷丢回桌上。很久之后，她才知道：原来那家品牌的内地总经销商是白屹东的发小，因为在前期接触中对她印象不错，才撺掇白四过来搭讪。看得出他是个中老手，被自己婉拒后，也半点不恼。
她以为他俩之间就此作罢。却不料被一个共同的熟人，又拉在了一起。
从此，不得自由。
☆、第9章 那就是个烂摊子
“咚咚。”门上轻拍了两下，然后慢慢推开：“如许姐，你的手机响半天了。部长让您去接一下。”
“哦，不好意思。”江如许匆匆把案卷塞回，快步回了办公室。
那手机果然叮叮当当地响个不停，却不是白屹东打的。如许看到熟悉的地区编码，心中一惊，急忙边接边朝走廊走。
“江小姐，老太太的病情又反复了，把病房搞得一塌糊涂。院长说不能再留她了。请您务必过来一趟，帮她转院。”
“转院，转什么院？你们是全市最权威的脑科医院。你们也说，她所有的攻击行为都是病症，我已经答应你们在紧急情况下，把她绑起来了。这样还不行吗？”
“江小姐，请您体会我们的难处。”护士长为难地说道：“平时，遭点罪也就算了，我们不跟病人计较。可今天，上级领导到医院视察，被老太太当头砸了一杯子。她还编说我们护士虐待她，说院里黑她的钱，搞得院长灰头土脸。您也知道，我们是看在林老先生的面上，才优惠收治她的。现在闹成这样，大家都难办。”
“她真病得这么厉害？上回我去看她，好像还行啊。”江如许哑然。
“江小姐，那都什么时候的事了？您上回看她，是一个月前吧。老太太也就在您面前乖点，但您也不可能隔三差五地跑过来啊。现在，全院的护工都不愿接她的活了，我们只好轮流去挨打受骂。”护士长叹了口气：“我理解您的心情。不过，恕我直言，您再这么治下去，也只是求个安慰。到目前为止，这病还没有根治的法子，能减缓发展速度，已是最好的结果……”
“我知道。”江如许打断她：“可我不会放弃。也谢谢你们多年来，对老太太的包容。你们辛苦了。”
“唉……那转院的事……”
“我尽快想办法，三天内给你们回音。”
“太好了，谢谢。” ↑返回顶部↑
对方提示：已关机。
已经这点儿了，还在飞机上？去这么远的地方？她想了想，随即又气恼自己没出息：算了，不管他。横竖三天，忍忍也就过去了。
如许强迫自己静下心来，拿起一份案卷细细翻阅。这就是耿清晖老到之处——每结束一个新行业的大案子，他都会仔细写份总结，然后把有价值的相关资料放进去。下次再遇到同类型的翻译任务，可以节省不少时间。
如许看的正是一家顶级奢侈品代理公司，后续一些同类型的资料，都被陆续补充进去。各种语言、各种词汇堆出一片纸迷金醉。她的眼神突然顿住，又往回看了看——没错，就是在这个品牌的厂商展览会上，她第一次见到白屹东。
那时，她和另一个同事负责产品介绍区的即时翻译，白屹东忽然拿了两杯果汁过来。
“谢谢您，先生。我们这儿有。”同事婉拒。
“我知道。”白屹东微笑：“我只是觉得你们太辛苦，想过来说声谢谢。”
江如许别开头：这男人的眼睛太黑、太亮，只是被他轻描淡写地扫了两眼，就很不自在。看他的风度、穿着，必然是厂商想巴结的大用户，还是少惹为妙。
但白屹东像看穿了她的心思，突然弯下腰，从她身边的酒水台上拿起一瓶水。然后拧开，慢条斯理地喝了两口：“嗯……看来我真没救了，喝了那么多好酒，居然觉得还是白水最好。尤其是这牌子。”
江如许脸红了。酒水台上放满了各式饮品、酒水，他偏偏挑了自己喝的同款水。说话的时候，他的眼神直勾勾得看着自己，笑容意味深长。
后来，再接到这家厂商的单子时，她就成了商家钦点的首席翻译，专职站在vip室里为贵宾服务。但奇怪的是，那天等了一下午，也只来了寥寥两三个。最后一个进门的，就是白屹东。
“hi,我们又见面了。”他靠在门边，微笑：“江小姐。”
……
江如许嗤笑一声，把案卷丢回桌上。很久之后，她才知道：原来那家品牌的内地总经销商是白屹东的发小，因为在前期接触中对她印象不错，才撺掇白四过来搭讪。看得出他是个中老手，被自己婉拒后，也半点不恼。
她以为他俩之间就此作罢。却不料被一个共同的熟人，又拉在了一起。
从此，不得自由。
☆、第9章 那就是个烂摊子
“咚咚。”门上轻拍了两下，然后慢慢推开：“如许姐，你的手机响半天了。部长让您去接一下。”
“哦，不好意思。”江如许匆匆把案卷塞回，快步回了办公室。
那手机果然叮叮当当地响个不停，却不是白屹东打的。如许看到熟悉的地区编码，心中一惊，急忙边接边朝走廊走。
“江小姐，老太太的病情又反复了，把病房搞得一塌糊涂。院长说不能再留她了。请您务必过来一趟，帮她转院。”
“转院，转什么院？你们是全市最权威的脑科医院。你们也说，她所有的攻击行为都是病症，我已经答应你们在紧急情况下，把她绑起来了。这样还不行吗？”
“江小姐，请您体会我们的难处。”护士长为难地说道：“平时，遭点罪也就算了，我们不跟病人计较。可今天，上级领导到医院视察，被老太太当头砸了一杯子。她还编说我们护士虐待她，说院里黑她的钱，搞得院长灰头土脸。您也知道，我们是看在林老先生的面上，才优惠收治她的。现在闹成这样，大家都难办。”
“她真病得这么厉害？上回我去看她，好像还行啊。”江如许哑然。
“江小姐，那都什么时候的事了？您上回看她，是一个月前吧。老太太也就在您面前乖点，但您也不可能隔三差五地跑过来啊。现在，全院的护工都不愿接她的活了，我们只好轮流去挨打受骂。”护士长叹了口气：“我理解您的心情。不过，恕我直言，您再这么治下去，也只是求个安慰。到目前为止，这病还没有根治的法子，能减缓发展速度，已是最好的结果……”
“我知道。”江如许打断她：“可我不会放弃。也谢谢你们多年来，对老太太的包容。你们辛苦了。”
“唉……那转院的事……”
“我尽快想办法，三天内给你们回音。”
“太好了，谢谢。” ↑返回顶部↑