第12节（3 / 4）
萧贺斜睨了他一眼，意味深长得笑了下：“阿寻，你又在打什么主意？你爱怎么玩，我不管，别耽误了老爷子的正经事。”
“放心吧，我还没活够呢。”司马寻笑着抬了下眼镜，从系统里单独切换出江如许的回答——国际最新型的机器，以近乎同步的速度，把如许的每个字都打在了硕大的屏幕上。
☆、第26章 一定有哪里不对
那些字像有生命般，匀速而流畅地跳动。看得出，如许翻译得很顺手，句子间最多停顿五、六秒，又顺畅得延续下去。
司马寻专注得看了会儿，突然嘴角含笑得把光标移到左边的一个键上。萧贺不由得惊叫：“哎，别碰！你一按，所有记录都没了！”
“对，我知道。”司马寻玩味一笑：“贺总编，你说，如果江小姐辛辛苦苦翻出来的东西，被我一键清空，她会不会哭啊？真想看看。”
萧贺皱眉，知道他的恶趣味又发作了：“我怎么知道？”
“嗯……这回算了。”他轻轻放开手，望着左上方的翻译者姓名，语调温柔：“将来总有机会的。”
“她是谁？”
“什么？”
“我问江如许是谁，让你这样煞费苦心得非带进公司来。翻译不需要坐班，何况是待足一个月？而且，和她一起进笔试的那位，也远远达不到我们的要求。虽然殷主编事先做了解释，但下面议论声依然很多。”
“有人议论很正常。但如果我没记错，招聘的申请是你审批的，最后的人选也由你定。”司马寻停下手，转身对她淡淡一笑：“所以，这些事和我无关。你自个儿想法子解决。”
“哎，你……”萧贺气得噎住，把转椅移向另一面，懒得再理。
司马寻浅笑着凑近液晶屏，薄透的眼镜泛着幽幽的光：“如许，到时见。”
“啊，还有最后一页……”方念惨叫一声，手提屏幕已经被牢牢锁住。她沮丧得看了眼对面，如许会意得向她摇摇头。
时间掐得太紧了，就算她竭尽全力，仍然无法完成。不过，她对已翻译部分的质量，还是很有信心的。
环顾周围，大家都不约而同得长出一口气。有人玩笑得说了句：“靠，太难了，比考外交部都难。”
“那我们一定会尽力，让各位的辛苦有所回报。”萧贺走进房间，向众人微微颔首。紧随其后的工作人员将一个个精美的牛皮纸袋，递到了大家手里。
“各位不用担心，这只是我们编辑部的一点小心意而已。能进入最终笔试的，都是我们看重的人才。希望今后能有更多和诸位合作的机会。借用我们司总的一句话：端阳的门将一直向最有价值的人敞开。”萧贺笑了笑，不露声色得把目光转向站在边缘的江如许。
聪明、漂亮、内敛……除此之外，暂时也看不出什么特殊之处。但是能被阿寻那家伙盯上，总是有原因吧。
要不要，向他打听一下……嗯，还是算了，找别人吧。
萧贺还在原地深思，已走出几步远的方念却早已按捺不住，拉着如许溜到了转弯角。她把资料袋里的东西一件件翻出来，不断欣喜欢呼——除了印刷精美的公司宣传册外，还有部分在端阳各类杂志投放广告的大牌商家折扣券和vip卡。内容涵盖生活用品、奢侈品和艺术品，可谓面面俱到、十分体贴。
如许对那些小赠品并没有很大兴趣，倒是被宣传册里一页吸引住了。
上面介绍的培训中心刚成立时，就以高门槛、高质量和独特定位闻名。它专门针对政府机构和企事业单位的团队培训，偶尔承接vip一对一教学。与一般培训机构想方设法吸引顾客不同，它有专门的人员审核申请，并不是交了钱，就能参加。当然，他们的傲气也有道理——该中心与多家知名学府合作，能提供国际认可的从业、培训证书。
每周一次的菁英交流会，请到国内外着名学者、艺术家和企业主，和学员现场互动，从而了解业内最新动态、快速拓展人脉。
与国内泛滥的mba、总裁班相比，这类培训更新颖，也更能彰显身份。如许看了资料才知道——这家学校居然也是端阳的产业之一。一个传媒集团做广告、做杂志、做影视都不奇怪，但做教育却很少见。
也许是因为教育市场利润优厚吧。她想。
按惯例，收到客户的礼物需要向上级报备。耿清晖仔细查看后，表示可以留下。如许原想把东西都分了，但看方念抱着袋子、一副舍不得的模样，只能退一步，和她一起拿了赠送的西餐劵出来，请大家到附近喝茶。
连锁的西餐厅环境优雅，还做了一手好点心。众人绷了大半天的神经，终于彻底放松下来。一阵嘻嘻哈哈后，有消息灵通人士忍不住问耿清晖道：“部长，听说这回外派端阳的，如果完成得好，公司有专项奖励。是不是真的？”
“嗯。”耿清晖点点头，并不否认：“因为总经理很看重此次合作。他在意的并不仅是杂志社的短期生意，而是端阳广阔的媒体渠道和前景。从种种迹象看，对外业务很可能会成为端阳近几年的工作重点。我的意思，你们明白么？” ↑返回顶部↑
“放心吧，我还没活够呢。”司马寻笑着抬了下眼镜，从系统里单独切换出江如许的回答——国际最新型的机器，以近乎同步的速度，把如许的每个字都打在了硕大的屏幕上。
☆、第26章 一定有哪里不对
那些字像有生命般，匀速而流畅地跳动。看得出，如许翻译得很顺手，句子间最多停顿五、六秒，又顺畅得延续下去。
司马寻专注得看了会儿，突然嘴角含笑得把光标移到左边的一个键上。萧贺不由得惊叫：“哎，别碰！你一按，所有记录都没了！”
“对，我知道。”司马寻玩味一笑：“贺总编，你说，如果江小姐辛辛苦苦翻出来的东西，被我一键清空，她会不会哭啊？真想看看。”
萧贺皱眉，知道他的恶趣味又发作了：“我怎么知道？”
“嗯……这回算了。”他轻轻放开手，望着左上方的翻译者姓名，语调温柔：“将来总有机会的。”
“她是谁？”
“什么？”
“我问江如许是谁，让你这样煞费苦心得非带进公司来。翻译不需要坐班，何况是待足一个月？而且，和她一起进笔试的那位，也远远达不到我们的要求。虽然殷主编事先做了解释，但下面议论声依然很多。”
“有人议论很正常。但如果我没记错，招聘的申请是你审批的，最后的人选也由你定。”司马寻停下手，转身对她淡淡一笑：“所以，这些事和我无关。你自个儿想法子解决。”
“哎，你……”萧贺气得噎住，把转椅移向另一面，懒得再理。
司马寻浅笑着凑近液晶屏，薄透的眼镜泛着幽幽的光：“如许，到时见。”
“啊，还有最后一页……”方念惨叫一声，手提屏幕已经被牢牢锁住。她沮丧得看了眼对面，如许会意得向她摇摇头。
时间掐得太紧了，就算她竭尽全力，仍然无法完成。不过，她对已翻译部分的质量，还是很有信心的。
环顾周围，大家都不约而同得长出一口气。有人玩笑得说了句：“靠，太难了，比考外交部都难。”
“那我们一定会尽力，让各位的辛苦有所回报。”萧贺走进房间，向众人微微颔首。紧随其后的工作人员将一个个精美的牛皮纸袋，递到了大家手里。
“各位不用担心，这只是我们编辑部的一点小心意而已。能进入最终笔试的，都是我们看重的人才。希望今后能有更多和诸位合作的机会。借用我们司总的一句话：端阳的门将一直向最有价值的人敞开。”萧贺笑了笑，不露声色得把目光转向站在边缘的江如许。
聪明、漂亮、内敛……除此之外，暂时也看不出什么特殊之处。但是能被阿寻那家伙盯上，总是有原因吧。
要不要，向他打听一下……嗯，还是算了，找别人吧。
萧贺还在原地深思，已走出几步远的方念却早已按捺不住，拉着如许溜到了转弯角。她把资料袋里的东西一件件翻出来，不断欣喜欢呼——除了印刷精美的公司宣传册外，还有部分在端阳各类杂志投放广告的大牌商家折扣券和vip卡。内容涵盖生活用品、奢侈品和艺术品，可谓面面俱到、十分体贴。
如许对那些小赠品并没有很大兴趣，倒是被宣传册里一页吸引住了。
上面介绍的培训中心刚成立时，就以高门槛、高质量和独特定位闻名。它专门针对政府机构和企事业单位的团队培训，偶尔承接vip一对一教学。与一般培训机构想方设法吸引顾客不同，它有专门的人员审核申请，并不是交了钱，就能参加。当然，他们的傲气也有道理——该中心与多家知名学府合作，能提供国际认可的从业、培训证书。
每周一次的菁英交流会，请到国内外着名学者、艺术家和企业主，和学员现场互动，从而了解业内最新动态、快速拓展人脉。
与国内泛滥的mba、总裁班相比，这类培训更新颖，也更能彰显身份。如许看了资料才知道——这家学校居然也是端阳的产业之一。一个传媒集团做广告、做杂志、做影视都不奇怪，但做教育却很少见。
也许是因为教育市场利润优厚吧。她想。
按惯例，收到客户的礼物需要向上级报备。耿清晖仔细查看后，表示可以留下。如许原想把东西都分了，但看方念抱着袋子、一副舍不得的模样，只能退一步，和她一起拿了赠送的西餐劵出来，请大家到附近喝茶。
连锁的西餐厅环境优雅，还做了一手好点心。众人绷了大半天的神经，终于彻底放松下来。一阵嘻嘻哈哈后，有消息灵通人士忍不住问耿清晖道：“部长，听说这回外派端阳的，如果完成得好，公司有专项奖励。是不是真的？”
“嗯。”耿清晖点点头，并不否认：“因为总经理很看重此次合作。他在意的并不仅是杂志社的短期生意，而是端阳广阔的媒体渠道和前景。从种种迹象看，对外业务很可能会成为端阳近几年的工作重点。我的意思，你们明白么？” ↑返回顶部↑