第160节(3 / 4)
“我要原味的。”古冬灵紧跟其后。
“我来例假了,买常温的就好,不要冰。”张喜琴交代道。
“得嘞,小的这就领命离去。”
向文前脚离开去买汽水,后脚叶米就听到自己的名字被叫到。
她忙应声上前,都注意不到背后古冬灵和张喜琴投递而来的加油眼神。
面试的地方就是一个小教室。
台面上已经被清空,底下则坐着好几位教授,其中不乏让叶米眼熟的熟悉面孔,都是她们系的专业课教授。
汪教授赫然在列,还坐在最中间的地方。
代表着她在本次面试之中占据着的重要地位。
“各位教授好,我是本次翻译职位应聘者,叶米,英语系二年级生。”叶米一上台,就用流利的英语来了个简单的自我介绍。
她顿了顿,接着用法语,德语,普通话将以上自我介绍都重复了一遍。
因为她看到充当面试官的教授里,有教导她法语和德语课程的教授。
既然是翻译,那么多语言翻译自然比双语言翻译要更加吃香。
果然,听到她会四国语言,地下的教授们脸上不约而同露出几分赞赏。
就连汪教授,给叶米出的考题都是:“请你用所会的全部语言,分别给我们学校进行一段官方介绍,你有三分钟时间做准备。”
面试之前,教授们并没有提前给予应聘者考题,所以这段官方介绍词,需要叶米临时现编。
说白了,就是让她说出她认识的水木大学。
眼见着汪教授已经抬起手腕,开始看着上头的手表计时了,叶米就心底慌张了一瞬间,又很快冷静下来。
她在脑海里简略地编织了一番语言,随即深吸一口气,开口以平稳又不失风趣的语气,向教授们描绘起了一个学生眼中的大学。
在介绍大学之余,她还在中间穿插了他们大学在国内的地位和作用,侧面向别人介绍现如今的祖国。
这段介绍词准备得很仓促,不可避免地有些小缺点,但整体还是很优秀的。
特别是叶米那段由介绍大学引申到介绍国家的部分,这不是偏题,恰恰相反,这才是本次华侨接待工作的主题。
国家就是为了想要吸引这批海外华侨回国投资,拉动国内经济发展,这才特别批准允许他们参观国内最高的两座重点学府。
主旨是向海外侨胞展现我国的高端人才储备,让对方能更加心动,最好能掏出大把钞票投资祖国的建设。
最后那句话说的有点直白了,换个文雅点的说法,就是希望能和有意回国投资的侨胞们展开一场互利共赢的新合作。
每个学生的面试表现,都会被作为面试官的教授们当场打上评分。
叶米站在台上,腰背挺直,视野高,她视力又极好,轻易就能看到教授们都给了她一个不错的分数。
心下一定,接下来教授们又各自问了些问题,不是很刁钻,但要回答好也需要费一番心思。
索性叶米都能对答如流,应付自如。
很显然,教授们对她聪明自信的姿态很满意,不少教授脸上直接露出了笑容。 ↑返回顶部↑
“我来例假了,买常温的就好,不要冰。”张喜琴交代道。
“得嘞,小的这就领命离去。”
向文前脚离开去买汽水,后脚叶米就听到自己的名字被叫到。
她忙应声上前,都注意不到背后古冬灵和张喜琴投递而来的加油眼神。
面试的地方就是一个小教室。
台面上已经被清空,底下则坐着好几位教授,其中不乏让叶米眼熟的熟悉面孔,都是她们系的专业课教授。
汪教授赫然在列,还坐在最中间的地方。
代表着她在本次面试之中占据着的重要地位。
“各位教授好,我是本次翻译职位应聘者,叶米,英语系二年级生。”叶米一上台,就用流利的英语来了个简单的自我介绍。
她顿了顿,接着用法语,德语,普通话将以上自我介绍都重复了一遍。
因为她看到充当面试官的教授里,有教导她法语和德语课程的教授。
既然是翻译,那么多语言翻译自然比双语言翻译要更加吃香。
果然,听到她会四国语言,地下的教授们脸上不约而同露出几分赞赏。
就连汪教授,给叶米出的考题都是:“请你用所会的全部语言,分别给我们学校进行一段官方介绍,你有三分钟时间做准备。”
面试之前,教授们并没有提前给予应聘者考题,所以这段官方介绍词,需要叶米临时现编。
说白了,就是让她说出她认识的水木大学。
眼见着汪教授已经抬起手腕,开始看着上头的手表计时了,叶米就心底慌张了一瞬间,又很快冷静下来。
她在脑海里简略地编织了一番语言,随即深吸一口气,开口以平稳又不失风趣的语气,向教授们描绘起了一个学生眼中的大学。
在介绍大学之余,她还在中间穿插了他们大学在国内的地位和作用,侧面向别人介绍现如今的祖国。
这段介绍词准备得很仓促,不可避免地有些小缺点,但整体还是很优秀的。
特别是叶米那段由介绍大学引申到介绍国家的部分,这不是偏题,恰恰相反,这才是本次华侨接待工作的主题。
国家就是为了想要吸引这批海外华侨回国投资,拉动国内经济发展,这才特别批准允许他们参观国内最高的两座重点学府。
主旨是向海外侨胞展现我国的高端人才储备,让对方能更加心动,最好能掏出大把钞票投资祖国的建设。
最后那句话说的有点直白了,换个文雅点的说法,就是希望能和有意回国投资的侨胞们展开一场互利共赢的新合作。
每个学生的面试表现,都会被作为面试官的教授们当场打上评分。
叶米站在台上,腰背挺直,视野高,她视力又极好,轻易就能看到教授们都给了她一个不错的分数。
心下一定,接下来教授们又各自问了些问题,不是很刁钻,但要回答好也需要费一番心思。
索性叶米都能对答如流,应付自如。
很显然,教授们对她聪明自信的姿态很满意,不少教授脸上直接露出了笑容。 ↑返回顶部↑