第163节(3 / 4)
妹妹也很高挑,明明才刚刚小学毕业的年纪,却依然和叶米差不多高了。
目光往下一扫,叶米在心底更正评价。
稍微比她矮一点点。
小姑娘一身蓝色洋装下,套着一双同色的高跟鞋。
“您好,兰特先生,我叫叶米,是您此行水木大学之旅的随行翻译。”叶米主动上前对着明显作为主导者的兰特打招呼,并友好地伸出手,等着与对方交握。
“奈登·兰特。”
兰特客气地伸出他那只骨节分明的大手,握住叶米的手,他的手很大,叶米的手跟他对比起来就跟小孩子似的。
双方一触既离,保持着疏远又不失礼貌的距离。
“你好啊叶,我叫苏丽娜·兰特。”
兰特小姐显然是个性格活泼可爱的女孩子,她主动上前,抓住了叶米来不及缩回去的手,还来回摇了摇。
兄妹两人都说得是英语,他们似乎不会说中文。
叶米知道这就是她这位翻译该发挥作用的时候了。
招待兰特兄妹的主要人员不是她,而是商务部派遣过来的官员,叶米只是作为中间人,帮着两边进行翻译。
“兰特先生,兰特小姐,这就是我国最高等的学府之一……”商务部官员口若悬河地向着兰特兄妹介绍着水木大学,叶米尽责尽职地进行翻译。
当然,中间如果遇到有些不太尽实的地方,她作为水木大学的学生,学校的一员,也能稍微进行修改。
毕竟这位官员对于水木大学的了解不如他们这些本校学生,介绍中难免会有一点点无伤大雅的小失误。
他们要做的就是在翻译过程中弥补上这一点小失误,这才是学校给他们集中培训礼仪课的主要目的。
在适当的时候尽量维持我方形象。
本来叶米以为他们进了校园,至少会先聚在一起,由校方人员给客人们搞个欢迎会什么的。
没想到人家直接分散成五支队伍,各自去逛学校了。
她无意间和负责沈家的张喜琴对上一眼,明显看到她眼神有点懵,显然也被这单刀直入的方式搞得有些措手不及。
不过还好,大家都是心态强大的人,很快就冷静下来,继续担起本职工作。
只是也不知道这群人究竟拿来的体力,居然足足逛了大半天都不带停歇的。
一圈走下来,学校是参观完了,叶米感觉自己的脚也快废了。
早知道就不穿坡跟皮鞋了,脚疼。
她心底暗暗叫苦,表面上还得保持得体的微笑。
果然,这不是一份好差事。
好不容易挨到参观结束,叶米脸上笑意扩大,还以为能就此圆满完成工作,结果沈家的那位中年华侨突然提议大家一起去吃个饭。
种花国人一向时兴酒桌文化。
一上酒桌,就代表着他们可以谈正事了。 ↑返回顶部↑
目光往下一扫,叶米在心底更正评价。
稍微比她矮一点点。
小姑娘一身蓝色洋装下,套着一双同色的高跟鞋。
“您好,兰特先生,我叫叶米,是您此行水木大学之旅的随行翻译。”叶米主动上前对着明显作为主导者的兰特打招呼,并友好地伸出手,等着与对方交握。
“奈登·兰特。”
兰特客气地伸出他那只骨节分明的大手,握住叶米的手,他的手很大,叶米的手跟他对比起来就跟小孩子似的。
双方一触既离,保持着疏远又不失礼貌的距离。
“你好啊叶,我叫苏丽娜·兰特。”
兰特小姐显然是个性格活泼可爱的女孩子,她主动上前,抓住了叶米来不及缩回去的手,还来回摇了摇。
兄妹两人都说得是英语,他们似乎不会说中文。
叶米知道这就是她这位翻译该发挥作用的时候了。
招待兰特兄妹的主要人员不是她,而是商务部派遣过来的官员,叶米只是作为中间人,帮着两边进行翻译。
“兰特先生,兰特小姐,这就是我国最高等的学府之一……”商务部官员口若悬河地向着兰特兄妹介绍着水木大学,叶米尽责尽职地进行翻译。
当然,中间如果遇到有些不太尽实的地方,她作为水木大学的学生,学校的一员,也能稍微进行修改。
毕竟这位官员对于水木大学的了解不如他们这些本校学生,介绍中难免会有一点点无伤大雅的小失误。
他们要做的就是在翻译过程中弥补上这一点小失误,这才是学校给他们集中培训礼仪课的主要目的。
在适当的时候尽量维持我方形象。
本来叶米以为他们进了校园,至少会先聚在一起,由校方人员给客人们搞个欢迎会什么的。
没想到人家直接分散成五支队伍,各自去逛学校了。
她无意间和负责沈家的张喜琴对上一眼,明显看到她眼神有点懵,显然也被这单刀直入的方式搞得有些措手不及。
不过还好,大家都是心态强大的人,很快就冷静下来,继续担起本职工作。
只是也不知道这群人究竟拿来的体力,居然足足逛了大半天都不带停歇的。
一圈走下来,学校是参观完了,叶米感觉自己的脚也快废了。
早知道就不穿坡跟皮鞋了,脚疼。
她心底暗暗叫苦,表面上还得保持得体的微笑。
果然,这不是一份好差事。
好不容易挨到参观结束,叶米脸上笑意扩大,还以为能就此圆满完成工作,结果沈家的那位中年华侨突然提议大家一起去吃个饭。
种花国人一向时兴酒桌文化。
一上酒桌,就代表着他们可以谈正事了。 ↑返回顶部↑