第92节(3 / 4)
“哦,我们要坐的这车怎么像我们国家几十年前的淘汰款?相信我,我们50年代都不用这车型,太糟糕了,一切实在是太糟糕了,我会不会因为坐了这种古董破车出车祸而死?哦,我这么年轻连遗嘱都还没立!”上了车的乔治越说越夸张,只差抱头大喊。
童溪将他的话翻译给这辆车随行的朱干事,他冷汗直流,不知道该怎么面对挑剔爱抱怨的乔治,他就是普通政府单位的文员干事,不是外交部的专业人才,也是人员不够被拉来顶包而已。
原想着他们不接待领导就负责接待随行的商人,只带着他们吃喝玩乐参观一番,再推销推销华国的商品,让他们有意向投资或者下单买东西而已,没想到运气不好,碰上这么挑剔的老外。
童溪忍了又忍,发现乔治抱怨个没完,而本该说话的朱干事就在那艰难维持笑容一声不吭,她觉得自己忍不下去了。
“我能自己跟外宾交流一下吗”童溪询问了一下前排副驾驶坐的朱干事。
“啊?你说你说,别惹怒老外啊”朱干事擦擦头上的汗,娘哎,他想回去写文件啊,这接待工作真不是人做的。
“乔治先生”童溪开口打断乔治的抱怨,引起他的注意力。
“我们华国有几千年的历史文化的国家,源远流长,博大精深,我们有我们特色的建筑美食和美景,乔治先生不妨再期待一会,先不要轻易说失望,我保证未来几天您将改变这一切的印象”童溪微笑并肯定的对乔治说。
“真的吗?”乔治露出一副你不要骗我的样子。
“真的,我们今天要去的第一站就是长城,要吃的第一顿美食就是烤鸭,长城您听过吗?那是属于我们国家的世界奇迹”
“哦,听起来不错,我在我们国家看过长城的介绍,说是爬了长城就能当好汉”乔治提起兴趣来。
“之后的几天我们还会带您参观故宫颐和园等充满历史特色的建筑,领略我们的文化”
“嗯哼~”
“华国是美食最多的国家,到时候羊肉火锅炸酱面八大菜系煎炸煮炒烤,保证让您的味蕾尝到最顶级的享受”
“唔……我在华人街吃过中餐,并不怎么样”乔治托着下巴。
“那是因为不正宗的原因,相信我,真正的中国美食可没有界限”
“你跟你们国家的人可真不像”乔治感兴趣的看着童溪。
“哪里不像?”
“你敢看着我的眼睛说话,而且语气很肯定,很自信,我从昨天到今天遇见的你们国家的人都有点……畏缩?特别不自信那种,一直在说抱歉”
“他们只是谦虚,谦虚也是我们的一种美德”
“好吧,童,我现在保留我的意见相信你的介绍,希望你不要让我失望”乔治耸耸肩。
“不会的,我保证”
事实证明我们国家的文化景点很拿的出手,到了地方,不少老外都对长城的壮观充满赞叹。
乔治更是天呐,那是奇迹,天呐,太美了,哦,站在这里我仿佛触摸天堂等一句句夸张话上窜下跳的称赞。
下午全聚德的烤鸭也吃的他们直竖大拇指,这一天下来,他们不满的情绪也消散不少。
真香定律永远虽迟但到。
随后两天京市的景点逛下来,童溪用流利的英语,优美的词汇为乔治做介绍,不但乔治听得入迷,连连发问,他认识的几位本来由别人接待的外宾也被童溪的景点介绍吸引了过来。
六七个外宾聚在一起,最后由童溪带队负责演说,其他组的翻译和接待一起随行,她们的队伍越来越壮观。
其实童溪能说的这么好,是因为接待外宾前她兑换了一本书,一本用英文原文讲京市景点的旅游类书籍。
童溪将他们要去的地方里的好词好句都背了下来,所以用英文介绍起景点才显得很专业,讲的很吸引人。 ↑返回顶部↑
童溪将他的话翻译给这辆车随行的朱干事,他冷汗直流,不知道该怎么面对挑剔爱抱怨的乔治,他就是普通政府单位的文员干事,不是外交部的专业人才,也是人员不够被拉来顶包而已。
原想着他们不接待领导就负责接待随行的商人,只带着他们吃喝玩乐参观一番,再推销推销华国的商品,让他们有意向投资或者下单买东西而已,没想到运气不好,碰上这么挑剔的老外。
童溪忍了又忍,发现乔治抱怨个没完,而本该说话的朱干事就在那艰难维持笑容一声不吭,她觉得自己忍不下去了。
“我能自己跟外宾交流一下吗”童溪询问了一下前排副驾驶坐的朱干事。
“啊?你说你说,别惹怒老外啊”朱干事擦擦头上的汗,娘哎,他想回去写文件啊,这接待工作真不是人做的。
“乔治先生”童溪开口打断乔治的抱怨,引起他的注意力。
“我们华国有几千年的历史文化的国家,源远流长,博大精深,我们有我们特色的建筑美食和美景,乔治先生不妨再期待一会,先不要轻易说失望,我保证未来几天您将改变这一切的印象”童溪微笑并肯定的对乔治说。
“真的吗?”乔治露出一副你不要骗我的样子。
“真的,我们今天要去的第一站就是长城,要吃的第一顿美食就是烤鸭,长城您听过吗?那是属于我们国家的世界奇迹”
“哦,听起来不错,我在我们国家看过长城的介绍,说是爬了长城就能当好汉”乔治提起兴趣来。
“之后的几天我们还会带您参观故宫颐和园等充满历史特色的建筑,领略我们的文化”
“嗯哼~”
“华国是美食最多的国家,到时候羊肉火锅炸酱面八大菜系煎炸煮炒烤,保证让您的味蕾尝到最顶级的享受”
“唔……我在华人街吃过中餐,并不怎么样”乔治托着下巴。
“那是因为不正宗的原因,相信我,真正的中国美食可没有界限”
“你跟你们国家的人可真不像”乔治感兴趣的看着童溪。
“哪里不像?”
“你敢看着我的眼睛说话,而且语气很肯定,很自信,我从昨天到今天遇见的你们国家的人都有点……畏缩?特别不自信那种,一直在说抱歉”
“他们只是谦虚,谦虚也是我们的一种美德”
“好吧,童,我现在保留我的意见相信你的介绍,希望你不要让我失望”乔治耸耸肩。
“不会的,我保证”
事实证明我们国家的文化景点很拿的出手,到了地方,不少老外都对长城的壮观充满赞叹。
乔治更是天呐,那是奇迹,天呐,太美了,哦,站在这里我仿佛触摸天堂等一句句夸张话上窜下跳的称赞。
下午全聚德的烤鸭也吃的他们直竖大拇指,这一天下来,他们不满的情绪也消散不少。
真香定律永远虽迟但到。
随后两天京市的景点逛下来,童溪用流利的英语,优美的词汇为乔治做介绍,不但乔治听得入迷,连连发问,他认识的几位本来由别人接待的外宾也被童溪的景点介绍吸引了过来。
六七个外宾聚在一起,最后由童溪带队负责演说,其他组的翻译和接待一起随行,她们的队伍越来越壮观。
其实童溪能说的这么好,是因为接待外宾前她兑换了一本书,一本用英文原文讲京市景点的旅游类书籍。
童溪将他们要去的地方里的好词好句都背了下来,所以用英文介绍起景点才显得很专业,讲的很吸引人。 ↑返回顶部↑