我欲将心养明月 第29节（4 / 4）
第23章 信仰
林月盈始终认定， 中文中的“幸福”，和英文中的“happiness”或“well being”不可以划为等号。
happiness，或well being， 在中文中能找到许多可以概括它们的词语，快乐， 愉悦， 当下很不错的状态， 或者， “幸福”， 是当下的欢愉， 是一时的快乐。
但中文中的“幸福”， 不仅仅是简单的快乐或者高兴的情绪，它是更内敛， 和朋友的快乐是幸福，和家人的团聚是幸福， 追逐喜爱的过程也是幸福，它是广义的厚重情感， 丰富绵长， 又饱满立体。
幸福也是一种信仰。
对于追求当下欢愉的林月盈来讲， 她如今正走在追逐喜爱的“幸福”中。
不过，的确也不太“well being”。 ↑返回顶部↑
林月盈始终认定， 中文中的“幸福”，和英文中的“happiness”或“well being”不可以划为等号。
happiness，或well being， 在中文中能找到许多可以概括它们的词语，快乐， 愉悦， 当下很不错的状态， 或者， “幸福”， 是当下的欢愉， 是一时的快乐。
但中文中的“幸福”， 不仅仅是简单的快乐或者高兴的情绪，它是更内敛， 和朋友的快乐是幸福，和家人的团聚是幸福， 追逐喜爱的过程也是幸福，它是广义的厚重情感， 丰富绵长， 又饱满立体。
幸福也是一种信仰。
对于追求当下欢愉的林月盈来讲， 她如今正走在追逐喜爱的“幸福”中。
不过，的确也不太“well being”。 ↑返回顶部↑