第135节(3 / 4)
颜路清发现自己自从和顾词正式恋爱后,像是从良了一般,明明身体越来越好,却已经挺长时间没碰酒。
这么一想,大美人的魅力真是体现在方方面面,和他恋爱,也没有故意克制,别的爱好好像都自觉靠边儿站了。
大家像是以前每次庆祝生日时一样,喝高了,全桌只有顾词最保持着完全的清醒。
他对酒好像没有什么喜好,而且颜路清也不让他喝。
吃饭的时候,顾词只是拿起杯子,她都能一把夺下,并指着他的鼻子说:“只要我没醉昏过去,你就别想沾一滴酒。”
顾词眉梢微挑,淡淡道:“我就算喝,也不打算喝杯子里的。”
颜路清眼神迷茫:“……那喝哪里的?”随后她蓦地想到什么,一拍桌子,“你还想对瓶吹?那更不行!!”
顾词被逗笑,低垂着眼睫凑近她,用行动回答了他打算喝哪里的。
因为马上就是平安夜,桌子上摆了许多又大又红很漂亮的苹果,在一角作装饰。
颜路清接吻后不知东南西北,指挥着顾词给她拿苹果:“一个不够!给我拿俩!”而后想起什么,又道,“再拿把刀子来。”
“……”
顾词拿着两个苹果递到她手里,刀却没给她:“我给你削。”
“我不是要吃,”颜路清打了个饱嗝,“我吃不下了,我要给它刻字。”
“放心啦不会割到手的。”
说完,她迅速从他手里拿过水果刀,对着苹果还没下刀,突然被从斜后方抱起来——屁股腾空一瞬,又再次落下。
只是没落在椅子上。
落在了某人的腿上。
“刻吧。”顾词声音从她耳后传来,像是家长监督小孩子那样,“我看着。”
颜路清坐在他腿上,脸不争气地红了红,哼哧哼哧地继续给苹果刻字。
她刻的不复杂,最后结束也只用了一分钟。颜路清把两个苹果凑到一块,一起展示给顾词:“看!”
两个苹果,每个上有一个英文单词,除了歪歪扭扭的字迹有所区别,内容一模一样。
左边的是“word”,右边的还是“word”。
word是顾词微信名。
他不觉得自己会用这种取名方式——以英文单词代表自己名字最后一个字。但也确实忘记了为什么会有这样一个名字,于是一直把它归结为某次随手取的。
因为不知名原因,可能懒得改,可能看久了还算顺眼,竟然也再没动过这个名字。
他拿着苹果,笑了笑,问她:“怎么刻两个一样的。”
“一个word是‘词’,”颜路清嘿嘿一笑,“两个就可以翻译成‘词词’啦。”
“……”
这样的“直译”还真是符合她的画风。
“但是我教你一个其他的翻译方法,是我们年轻人的用法!”颜路清说完,意识到哪不对,他明明也是年轻人,便改了口,“哦,说错了,是我们网上冲浪的年轻人的用法。” ↑返回顶部↑
这么一想,大美人的魅力真是体现在方方面面,和他恋爱,也没有故意克制,别的爱好好像都自觉靠边儿站了。
大家像是以前每次庆祝生日时一样,喝高了,全桌只有顾词最保持着完全的清醒。
他对酒好像没有什么喜好,而且颜路清也不让他喝。
吃饭的时候,顾词只是拿起杯子,她都能一把夺下,并指着他的鼻子说:“只要我没醉昏过去,你就别想沾一滴酒。”
顾词眉梢微挑,淡淡道:“我就算喝,也不打算喝杯子里的。”
颜路清眼神迷茫:“……那喝哪里的?”随后她蓦地想到什么,一拍桌子,“你还想对瓶吹?那更不行!!”
顾词被逗笑,低垂着眼睫凑近她,用行动回答了他打算喝哪里的。
因为马上就是平安夜,桌子上摆了许多又大又红很漂亮的苹果,在一角作装饰。
颜路清接吻后不知东南西北,指挥着顾词给她拿苹果:“一个不够!给我拿俩!”而后想起什么,又道,“再拿把刀子来。”
“……”
顾词拿着两个苹果递到她手里,刀却没给她:“我给你削。”
“我不是要吃,”颜路清打了个饱嗝,“我吃不下了,我要给它刻字。”
“放心啦不会割到手的。”
说完,她迅速从他手里拿过水果刀,对着苹果还没下刀,突然被从斜后方抱起来——屁股腾空一瞬,又再次落下。
只是没落在椅子上。
落在了某人的腿上。
“刻吧。”顾词声音从她耳后传来,像是家长监督小孩子那样,“我看着。”
颜路清坐在他腿上,脸不争气地红了红,哼哧哼哧地继续给苹果刻字。
她刻的不复杂,最后结束也只用了一分钟。颜路清把两个苹果凑到一块,一起展示给顾词:“看!”
两个苹果,每个上有一个英文单词,除了歪歪扭扭的字迹有所区别,内容一模一样。
左边的是“word”,右边的还是“word”。
word是顾词微信名。
他不觉得自己会用这种取名方式——以英文单词代表自己名字最后一个字。但也确实忘记了为什么会有这样一个名字,于是一直把它归结为某次随手取的。
因为不知名原因,可能懒得改,可能看久了还算顺眼,竟然也再没动过这个名字。
他拿着苹果,笑了笑,问她:“怎么刻两个一样的。”
“一个word是‘词’,”颜路清嘿嘿一笑,“两个就可以翻译成‘词词’啦。”
“……”
这样的“直译”还真是符合她的画风。
“但是我教你一个其他的翻译方法,是我们年轻人的用法!”颜路清说完,意识到哪不对,他明明也是年轻人,便改了口,“哦,说错了,是我们网上冲浪的年轻人的用法。” ↑返回顶部↑