火力为王 第715节(4 / 4)
西蒙斯依然大大咧咧的,如果只看外表,很容易将他和得州那些最常见的红脖子联系到一起,认为他也是那种粗豪,直率,鲁莽,固执,但是又很热心且乐观的红脖子。
但这都是假象,彻彻底底的假象。
伸手在可笑的胡子上摸了两把,然后西蒙斯对着高光笑道:“施密特先生的名字我也听说过,给我的印象呢,简单说吧,我感觉和史密斯应该是一样的,但是见了面才发现,你和史密斯可不一样。”
这意思就是西蒙斯对高管调查过了,看上去就和史密斯一样,也是pmc这个行业里的,但是在接到几个电话后,西蒙斯就不这样想了,他确认高光的背景比史密斯高了不止一层。
翻译过来就是这样,很简单,不是多么复杂,因为美国人的含蓄也就到这个程度了,相对来说还是容易理解的。
高光的回应是微笑,然后他一脸平静的道:“一个偶然的巧合吧,我发展了一些其他的产业,但也是帮别人做事,史密斯先生是当大老板的,我怎么能和史密斯先生比呢。”
意思就是我在很多行业都有插手,不过我是替大佬工作,我就是个摆在台前的白手套,怎么能和史密斯这种自己当老板的比呢。 ↑返回顶部↑
但这都是假象,彻彻底底的假象。
伸手在可笑的胡子上摸了两把,然后西蒙斯对着高光笑道:“施密特先生的名字我也听说过,给我的印象呢,简单说吧,我感觉和史密斯应该是一样的,但是见了面才发现,你和史密斯可不一样。”
这意思就是西蒙斯对高管调查过了,看上去就和史密斯一样,也是pmc这个行业里的,但是在接到几个电话后,西蒙斯就不这样想了,他确认高光的背景比史密斯高了不止一层。
翻译过来就是这样,很简单,不是多么复杂,因为美国人的含蓄也就到这个程度了,相对来说还是容易理解的。
高光的回应是微笑,然后他一脸平静的道:“一个偶然的巧合吧,我发展了一些其他的产业,但也是帮别人做事,史密斯先生是当大老板的,我怎么能和史密斯先生比呢。”
意思就是我在很多行业都有插手,不过我是替大佬工作,我就是个摆在台前的白手套,怎么能和史密斯这种自己当老板的比呢。 ↑返回顶部↑