无头番外－－Roses of Mine（6 / 6）
所有的言语都是无谓的。
于是，我坐在这里写信给你。第一封，也是最后一封。
这封信结束之后，我要去做某些事情，还可能联络我已经断绝音讯许久的解家，要他们帮我一点忙，谁知道呢？或许接到我的消息，知道我还活着，那帮老头子会吓到尿裤子吧，这个世界有着奇妙的轮回反讽。
我要做的这件事情，可能花上我好几年的时间，甚至一辈子，说不定永远不会成功，但是我已经不在乎了，我还有什么能失去的呢？
在我当翻译的日子里，曾经接触了各式各类的作品，有一位我喜欢的作家，很擅长使用黑色幽默做出反唇相讥的效果，而他，曾经写下这样的段落：
幽默是一种远离残酷生活，从而保护自己的方法。但到头来，你终究是太累了，而现实则太过残酷，于是幽默再也起不了作用。
有一些人，像马克吐温一样，认为生活是残酷的，只好用笑话来中和调剂。然而当他妻子，他最好的朋友，还有他的两个女儿去世之后，他再也幽默不起来。只要你活的够久，你身边的许多人都会先你而去。
我可能再也无法开玩笑了──因为它不再是一种令人满意的防御机制。有些人很风趣，有些人并非如此。我过去确实很风趣，但如今或许不再是了。太多的打击和失望，让幽默再也不能发挥防御作用。我可能已经成了一个非常乖戾的人，因为总是有很多事情触怒我，让我无法一笑置之。
这种情形可能已经发生了。我真的不知道从今以后我会变成什么样子。
那其实有点类似我现在的感觉。什么对我都起不了作用，谁都离开我了，我也不知道今天之后，我会变成什么样子。
不过已经没关係了，因为我一点都不在乎。
今天，我，解连环，在这里写最后一封信给你。写完之后，我就再也不存在了。
你是我今生的挚爱。
解连环 绝笔
作者註：
解连环引的话，出自寇特‧冯内果（Kurt Vonnegut）《没有国家的人（A Man without a Country）》。
另外，这篇还有两个小的伏笔。我不说明白了，只点一下就好。
一是吴邪从解子扬那里拿来的《Le Petit Prince》的来歷。
二是解连环后来遇到的，那个女孩的身分。
最后，我很喜欢Coldplay的Yellow这首歌，听了这么多年，我还是不能肯定的说我完全领悟这首歌究竟在描述什么，但是，我永远记得，我第一次这首歌，那种温柔又哀伤的感受，让我全身鸡皮疙瘩都爬起来。
我觉得，很适合搭配着Roses of Mine阅读。 ↑返回顶部↑
于是，我坐在这里写信给你。第一封，也是最后一封。
这封信结束之后，我要去做某些事情，还可能联络我已经断绝音讯许久的解家，要他们帮我一点忙，谁知道呢？或许接到我的消息，知道我还活着，那帮老头子会吓到尿裤子吧，这个世界有着奇妙的轮回反讽。
我要做的这件事情，可能花上我好几年的时间，甚至一辈子，说不定永远不会成功，但是我已经不在乎了，我还有什么能失去的呢？
在我当翻译的日子里，曾经接触了各式各类的作品，有一位我喜欢的作家，很擅长使用黑色幽默做出反唇相讥的效果，而他，曾经写下这样的段落：
幽默是一种远离残酷生活，从而保护自己的方法。但到头来，你终究是太累了，而现实则太过残酷，于是幽默再也起不了作用。
有一些人，像马克吐温一样，认为生活是残酷的，只好用笑话来中和调剂。然而当他妻子，他最好的朋友，还有他的两个女儿去世之后，他再也幽默不起来。只要你活的够久，你身边的许多人都会先你而去。
我可能再也无法开玩笑了──因为它不再是一种令人满意的防御机制。有些人很风趣，有些人并非如此。我过去确实很风趣，但如今或许不再是了。太多的打击和失望，让幽默再也不能发挥防御作用。我可能已经成了一个非常乖戾的人，因为总是有很多事情触怒我，让我无法一笑置之。
这种情形可能已经发生了。我真的不知道从今以后我会变成什么样子。
那其实有点类似我现在的感觉。什么对我都起不了作用，谁都离开我了，我也不知道今天之后，我会变成什么样子。
不过已经没关係了，因为我一点都不在乎。
今天，我，解连环，在这里写最后一封信给你。写完之后，我就再也不存在了。
你是我今生的挚爱。
解连环 绝笔
作者註：
解连环引的话，出自寇特‧冯内果（Kurt Vonnegut）《没有国家的人（A Man without a Country）》。
另外，这篇还有两个小的伏笔。我不说明白了，只点一下就好。
一是吴邪从解子扬那里拿来的《Le Petit Prince》的来歷。
二是解连环后来遇到的，那个女孩的身分。
最后，我很喜欢Coldplay的Yellow这首歌，听了这么多年，我还是不能肯定的说我完全领悟这首歌究竟在描述什么，但是，我永远记得，我第一次这首歌，那种温柔又哀伤的感受，让我全身鸡皮疙瘩都爬起来。
我觉得，很适合搭配着Roses of Mine阅读。 ↑返回顶部↑