第39节（1 / 2）
“好的，谢谢你亲爱的，我会尽量照你说的做。”欧也妮笑道。
珍透过车窗，继续尽职地替她观察着身畔的动向。
“刚才过去的，是得雷侯爵夫人和她的女儿。侯爵因为战功受封于第一执政时期。国王当政时，他们投向国王，为国王服务。现在陛下回来了，他们又宣誓效忠陛下……”
珍的声音压得很低，几乎是在欧也妮的耳朵边说话，“但是等下当您和她们见面，您就会惊奇地发现，她们身上的那股高傲劲儿完全不亚于国王当政时波旁时代的旧贵族——起码旧贵族还传承过至少百年，但她们呢？不过短短十几年的时间而已，现在却摆出一副从头到脚都高人一等的样子。不过您不用在意她们。想想吧，她们的丈夫或者父亲在受封于第一执政之前不过是个铁匠或者农民，她们对于如何拿火钳烧火、如何赶猪其实说不定比她们家里的女仆还要精通几分。”
珍毫不掩饰她话里的鄙薄和尖刻。
欧也妮耸了耸肩，“好吧——如果我受到她们的鄙视，我会尽量在脑子里想象她们烧火赶猪的样子，以此来求得心理上的优势地位。”
瓜斯塔拉公爵夫人的宅邸就在前面了。
这并不是一个小型的聚会。舞会还没正式开始，但现在至少已经有上百辆马车停在宅邸周围。马车角灯发出的灯光汇聚在一起，照亮了这座建筑的宏伟轮廓。大门前点着辉煌的灯火，把门前一片照得如同白昼，两侧各站一位穿着制服的仆人。
“另外，出席这样的场合，您的身边其实最好有位男伴。这样才不会令您在进入时受到侧目……”
马车停下来，看着仆人走过来迎接的时候，珍忽然说了一句，口气有点遗憾。
“那就为我祈祷吧。但愿我进去的时候，谁也没注意到我。”
欧也妮玩笑般地轻声说道。
仆人注意到这是辆出租马车，明显愣了下。但还是继续走了过来。但不像先前他做过无数遍的那样，先帮客人放下马车踏脚台，等客人踏上外接式阶梯进入玄关时才索要邀请函，而是打量了下车里的欧也妮，谨慎地问道：“请问您是哪位？您有接到过来自于公爵夫人的邀请函吗？”声音里明显带着质疑和冷淡。
珍看了眼欧也妮，露出“瞧，被我说中了吧”的表情。
“公爵夫人教你一向如此待客的吗？”她从车窗里钻出头，做出不耐烦的样子，厉声斥责，“现在你需要做什么，应该不用我提醒您吧？”
仆人一愣，犹豫了下，终于还是气馁，正预备替客人放下踏脚的时候，忽然，从门口快步出来一个人，张望了下四周，透过马车车窗的玻璃，他隐约似乎看到里头坐着欧也妮，但显然，一开始，他有点不确定，等欧也妮恰巧转头过来时，他终于认出了她，面露喜色，飞快地大步而来。
“葛朗台小姐！真的是您！抱歉我刚刚才知道您也会来！”
“罗启尔德先生……”
仆人惊讶万分。等看到就连公爵夫人也要笑脸相迎的巴黎著名大财阀竟然毫不在意地弯腰下去，预备帮着这位坐出租马车来的女客殷勤摆放踏脚台时，终于回过神，慌忙抢着上前去做。
欧也妮从踏脚上下来，詹姆斯伸手让她搭靠，极其绅士地扶着她下了马车。然后，非常自然地，他伸出一边臂膀。
欧也妮略一犹豫后，微笑着挽住了他的胳膊。
“您今天太漂亮了。原谅我刚开始竟然没认出来。”
他低头看了她一眼。
欧也妮也跟着低头，看了眼自己。
“虽然我也很乐意听到这种赞美，但不得不说，我还是我。给您造成困扰的，不过是这件漂亮的衣服而已。”
詹姆斯笑着摇了摇头。两人低声说着话，联袂朝里而去。
背后的仆人目瞪口呆，珍在惊讶过后，立刻变得得意洋洋，冲仆人发出一声表示讥嘲的冷哼后，去往专门接待客人随从的偏厅等待舞会的结束。
“能在这里遇到您，我很意外，”欧也妮继续笑道，“刚才要不是您的及时出现，我大概要被仆人拦在外头了。”
詹姆斯哈哈一笑。
“我的荣幸。但是请相信，很快，整个巴黎社交圈就会以没见过您的面为耻。到时候，即便您穿着睡衣步行而来，也不会有谁敢对您表达一丝一毫的不敬。” ↑返回顶部↑
珍透过车窗，继续尽职地替她观察着身畔的动向。
“刚才过去的，是得雷侯爵夫人和她的女儿。侯爵因为战功受封于第一执政时期。国王当政时，他们投向国王，为国王服务。现在陛下回来了，他们又宣誓效忠陛下……”
珍的声音压得很低，几乎是在欧也妮的耳朵边说话，“但是等下当您和她们见面，您就会惊奇地发现，她们身上的那股高傲劲儿完全不亚于国王当政时波旁时代的旧贵族——起码旧贵族还传承过至少百年，但她们呢？不过短短十几年的时间而已，现在却摆出一副从头到脚都高人一等的样子。不过您不用在意她们。想想吧，她们的丈夫或者父亲在受封于第一执政之前不过是个铁匠或者农民，她们对于如何拿火钳烧火、如何赶猪其实说不定比她们家里的女仆还要精通几分。”
珍毫不掩饰她话里的鄙薄和尖刻。
欧也妮耸了耸肩，“好吧——如果我受到她们的鄙视，我会尽量在脑子里想象她们烧火赶猪的样子，以此来求得心理上的优势地位。”
瓜斯塔拉公爵夫人的宅邸就在前面了。
这并不是一个小型的聚会。舞会还没正式开始，但现在至少已经有上百辆马车停在宅邸周围。马车角灯发出的灯光汇聚在一起，照亮了这座建筑的宏伟轮廓。大门前点着辉煌的灯火，把门前一片照得如同白昼，两侧各站一位穿着制服的仆人。
“另外，出席这样的场合，您的身边其实最好有位男伴。这样才不会令您在进入时受到侧目……”
马车停下来，看着仆人走过来迎接的时候，珍忽然说了一句，口气有点遗憾。
“那就为我祈祷吧。但愿我进去的时候，谁也没注意到我。”
欧也妮玩笑般地轻声说道。
仆人注意到这是辆出租马车，明显愣了下。但还是继续走了过来。但不像先前他做过无数遍的那样，先帮客人放下马车踏脚台，等客人踏上外接式阶梯进入玄关时才索要邀请函，而是打量了下车里的欧也妮，谨慎地问道：“请问您是哪位？您有接到过来自于公爵夫人的邀请函吗？”声音里明显带着质疑和冷淡。
珍看了眼欧也妮，露出“瞧，被我说中了吧”的表情。
“公爵夫人教你一向如此待客的吗？”她从车窗里钻出头，做出不耐烦的样子，厉声斥责，“现在你需要做什么，应该不用我提醒您吧？”
仆人一愣，犹豫了下，终于还是气馁，正预备替客人放下踏脚的时候，忽然，从门口快步出来一个人，张望了下四周，透过马车车窗的玻璃，他隐约似乎看到里头坐着欧也妮，但显然，一开始，他有点不确定，等欧也妮恰巧转头过来时，他终于认出了她，面露喜色，飞快地大步而来。
“葛朗台小姐！真的是您！抱歉我刚刚才知道您也会来！”
“罗启尔德先生……”
仆人惊讶万分。等看到就连公爵夫人也要笑脸相迎的巴黎著名大财阀竟然毫不在意地弯腰下去，预备帮着这位坐出租马车来的女客殷勤摆放踏脚台时，终于回过神，慌忙抢着上前去做。
欧也妮从踏脚上下来，詹姆斯伸手让她搭靠，极其绅士地扶着她下了马车。然后，非常自然地，他伸出一边臂膀。
欧也妮略一犹豫后，微笑着挽住了他的胳膊。
“您今天太漂亮了。原谅我刚开始竟然没认出来。”
他低头看了她一眼。
欧也妮也跟着低头，看了眼自己。
“虽然我也很乐意听到这种赞美，但不得不说，我还是我。给您造成困扰的，不过是这件漂亮的衣服而已。”
詹姆斯笑着摇了摇头。两人低声说着话，联袂朝里而去。
背后的仆人目瞪口呆，珍在惊讶过后，立刻变得得意洋洋，冲仆人发出一声表示讥嘲的冷哼后，去往专门接待客人随从的偏厅等待舞会的结束。
“能在这里遇到您，我很意外，”欧也妮继续笑道，“刚才要不是您的及时出现，我大概要被仆人拦在外头了。”
詹姆斯哈哈一笑。
“我的荣幸。但是请相信，很快，整个巴黎社交圈就会以没见过您的面为耻。到时候，即便您穿着睡衣步行而来，也不会有谁敢对您表达一丝一毫的不敬。” ↑返回顶部↑